《骑行之旅》是一部公路片。讲述的是十三岁的男孩卢卡斯在小时候因为遭受了一起车祸导致双腿残疾，靠轮椅行走；十二岁的女孩莱斯是他的同班同学，父亲离家出走，再也没回来，他帮着母亲打理自家的早餐店的生意。由于残疾，卢卡斯被办理的同学取笑，但莱斯却很喜欢他，并且两人成为了好朋友。在探知到各自的经历后，两人决定互帮互助。莱斯鼓励卢卡斯多出门多社交，逐渐建立他的自信，而卢卡斯则陪伴莱斯踏上了寻找自己父亲的旅途。...

前英国间谍西尔维亚·福克斯（EmiliaFox饰）在本季已经定居在翁布里亚乡下，她希望享受宁静的乡村生活，和她的姐姐（TaraFitzgerald饰）叙叙旧，同时修缮她的房子。然而旧习难改，不一会儿，她就在调查关于当地社区骨干的谋杀案了。不久后，她还将以军情六处（MI6）间谍的身份参与一场危机四伏的湖边派对。就在西尔维亚以为可以享受度假生活的时候，一个“已逝”的男人突然前来寻求报复。西尔维亚的家人...