莱特（杰森·斯坦森JasonStatham饰）是一个不守规矩、只认死理的前纽约警察。一天，他在地铁站里看到一群持械的黑帮成员在围剿一个12岁的华裔女孩梅（凯瑟琳·陈CatherineChan饰）。他心里的正义感油然而生，遂出手教育了这群黑帮，并把小女孩保护了起来。紧接着，香港的三合会成员、俄罗斯混混以及政客派来的杀手和警局里的恶棍源源不断地找上门来。无奈之下，莱特只得带着梅在纽约的版图上开始了东躲...

少校巧妙地逃离了监狱，开始了新的生活。新的甜蜜生活！索科洛夫斯基加入了世俗的人群，每个人都坐在一种新的合成药物上，他再次被汽车，别墅和顶级模特包围。朋友，敌人和FSB都跟随着少校的步伐，试图了解他开始了什么样的比赛以及他站在谁的一边。伊戈尔（Igor）试图了解他是谁-叛徒，圣人还是同一个……少校？...